Mia always wanted to be a hero, but others pushed her into a defined box. As the town’s deputy, will Mia finally decide who she wants to be?
「かわいいものが好きな自分」と、そうじゃないと思う自分。いつの頃からか、ふたつの感情が同居していたというみあ。そんなジレンマを和らげてくれたのは、かつて「ヒーローにならない？」とラヂ研に迎え入れてくれた明日架たちだった。そんな思い出を振り返っていた彼女のもとに、銀行強盗の知らせが届く。追い詰めたその先にいたのは……なんと明日架たちだった。裁判にかけられ、お互いに決闘することとなった明日架たち。絶体絶命の彼女らの状況に、みあは「自分なりの正義」を見つめ直す。彼女は本当のヒーローになれるのか？
보안관 조수로 소매치기범 체포에 성공한 미아. 칭찬하는 보안관에게 정의의 히어로를 동경했지만 현실에서 괴리감을 느꼈던 자신의 과거를 고백한다. 한편, 나나와 클로에가 돌보는 아이들의 궁핌한 생활을 목격한 아스카는 그들의 은행 강도 계획에 협력하기로 한다.
Mia siempre quiso ser una heroína, pero otros la empujaron a una caja definida. Como diputada de la ciudad, ¿Mia finalmente decidirá quién quiere ser?
Mentre Mia inizia ad entrare sempre di più nella parte di vicesceriffo, Asuka e Yū si fanno infine convincere dalla Yū proveniente da un'altra dimensione a partecipare alla rapina che Nana e Chloé stanno organizzando per salvare l'orfanotrofio dal fallimento.
