While Honoka goes over the specification registry and finds that there are a lot of absent but necessary components, Akiha barging in with a "How dare you debase and subjugate me!" kick to the casing before storming away after reading the aristocratic AI the riot act gives way to Kazane hosting an emergency meeting with the Shishido Trustees regarding the X-QT bounty hunter Aleida wiping out Takane's team and the Nervalists capturing Sakura with the volition of wielding the child genius for their own ends. Her anger at Leopard gone, Akiha sets to her daily school life and appears to be much happier. Honoka approaches Akiha with an entreaty to reconsider her repudiation that suggests that she has no independent human volition as she relays Akiha's inquiry of why Leopard chose her. Sakura introducing herself in earnest through a payload she sent to the Shishido family gives way to Itsuki delivering a "To the colony, or else!" gunpoint nudge that places them before Bougainvillea and Mintao who are charged Itsuki's apprehension. The deus ex machina comes when Leopard manifests himself and Honoka enters the fight to assist Itsuki. After Akiha has Starsylph embarrass Bougainvillea and Mintao before sending the two ninja flying, Leopard and Akiha's mutual interdependence on each other and Itsuki being a trustworthy ally are both confirmed quod erat demonstrandum.
つくづく、しみじみ、あのレオパルドにはあきれかえるわ！ ヒトのハダカをなんだと思ってるのよ!! 学校じゃ学園祭にストリーキングが出たとか話題になってるじゃないのよ!! 大喧嘩上等よ！ 「このコロニーの敷居を跨ぐな」ですってェ！ こっちから遠慮しとくわ！ バカパルドの顔も見たくない!!
その時のアタシは、月で高嶺お姉ちゃんや、妹の桜が大変なコトになっているなんて全然知らなかったの……。
「……次は月へのミッション」。ほのかちゃんが言っても、もうアイツの言うコトをきくつもりはないわ！ アタシは学生らしい自由を満喫するの!!
だけど、夜になってベッドに入って思うの。やるコトがないって、ちょっと退屈、……退屈。
夢のなかの女の人は、アタシにもいいトコロがあるって言うけれど……。
あ、下山さん、じゃない神凪いつきさん!? こんばんわ、じゃない。こんな夜中になんですか!? それ銃ですか!?
「レオパルドの所まで案内して下さい」って、アイツとは絶交してるんですけどォ、ゴニョゴニョ……。
道すがら神凪さん、……いつきちゃんの話を聞いたの。いつきちゃんは行方不明のご両親を探しているんですって。レオパルドにこだわるのは、その手掛かりの可能性があるからなんだって。みんな、自分の目的や役割があってすごいなぁ……。アタシは……。
すると突然、ICPの停船命令とQTアームズに襲われたの。え、いつきちゃんもICPで、向こうもICPなんでしょ!? どうなってるの？
QTアームズで出撃したいつきちゃんだけど、敵は2機に分離して、アタシたちの乗るグラブフィッシュにも迫っ
