While Leopard amuses himself by conducting a radio show, Kazane is concerned that Takane's reports have stopped flowing and orders that things be played by ear while Honoka shows Akiha and Itsuki the St. Artemis criminal corrections facility on the Moon where a part for Leopard is kept inside a perimeter of alarms before leading the way into the facility where she promptly loses her way. UL quickly locates the group's destination but accidentally instigates a prison riot that brings Bougainvillea and Mintao into the mix. While Akiha tries to swim out of the stampeding prisoners, Itsuki and Honoka encounter Sakura's personal bodyguard that wishes to befriend the pair; a brief but fierce battle gives way to an encounter with the charming and affectionate Sakura. Akiha rejoins the group in time for a video feed depicting Takane as Aleida's prisoner and rushes off to the rescue with Honoka and Itsuki right on her heels. Aleida stalemating Honoka gives way to Leopard's sudden arrival -- and Nerval's awakening from a protracted estivation that has amplified a fierce long-standing vendetta.
公式の記録には存在しないと言われているのが「聖アルテミス更正センター」なんですって。本来は刑務所らしいんだけど、犯罪者の巣窟になっているというウワサも。おおッ、不気味ィ～。
そこにあるという「ゴールデンオーブウォーマー」を手に入れるのが今度のミッションの目的なんだけど、センターの施設は広いし、どこに何があるか分かんないしで前途多難。でも、ガンバらねば。
いけない、なんかドロボー稼業が身に付いてきちゃった、アタシ!?
そうそう、このミッションが成功したら、いつきちゃんがレオパルドから行方不明のご両親の手掛かりをつかめるかもしれないんだから。
あてもなく通風管をさまようアタシたちは、いつきちゃんの提案でメインフレームに侵入し施設の構造図を手に入れるコトにしたの（さすが、蛇の道はヘビね）。ところがコンピュータルームで、うっかり施設全部のセキュリティを全解除！ 独房や囚人さんたちの首輪のロックが外れて大暴動が起きてしまったの。でも、ピンチはチャンスよね。混乱に乗じて目的の施設最深部へ一気に侵入よ！ と、思ったんだけど、アタシは怒涛の囚人さん集団に飲み込まれ、いつきちゃんやほのかちゃんと離れ離れに～。
はう～、やっとたどり着いたら、そこにはクラッシックなロボットさんが「友達になりましょう」って。
ハイ、ミスター黒帯とは、素直に友達になるべきでしたァ～。
ボロボロになって入り込んだ部屋には、先に着いていたいつきちゃんとほのかちゃんと、なぜか一番下の妹の桜が!? え、アンタ。どっかの大学の研究室にいるんじゃなかった
