As Nerval advances toward Leopard in preparation to do battle, Aleida takes off with Takane. Frightened for Takane's safety, Akiha leads the way to the QT-Arms with Honoka and Itsuki right on her heels. Bougainvillea and Mintao intercept Itsuki only to get caught up in Nerval deep-freezing Leopard. While Kazane is appointed alpha administrator and given Morihime, Akiha and Honoka fare no better as they rush to the rescue. Nerval and Aleida accosting the group drives Honoka into a frenzy that inspires Takane to intercede. A big hullabaloo breaks out whose deus ex machina comes when Sakura reasons that sunlight can emancipate Leopard from his icy prison. Kazane and Takane's combined intercession paves the way for Akiha to finish off Nerval. Unfortunately, Xanthippe phases in to carry off Nerval who vows vengeance at next engagement. Akiha's bewilderment at the recent events nearly becomes a comprehensive cerebral computation crash when Kazane and Elle explain that she was born into a family whose role in constructing Nerval and all the brain colonies that came thereafter includes being charged military vigilance thereof -- in this case, against Nerval.
アタシたちの目の前でアルテミス更正センターだったものが動き出して、月上空のレオパルドに向かっていったわ。その超巨大なヘビみたいなモノこそ「ネルヴァルコロニー」。捕まったまま連れて行かれちゃった高嶺お姉ちゃんを助けるために、アタシとほのかちゃん、そしていつきちゃんもQTアームズで発進したの。
上空ではレオパルドコロニーとネルヴァルコロニーが取っ組み合いの大喧嘩。咬みつかれたり、月面に叩きつけられたり、トゲトゲを刺されたり、凍りついちゃったりして、かなりレオパルドが不利な様子……。アタシたちのQTアームズもネルヴァルの冷気攻撃のあおりを喰らってカチンコチンに凍りついて墜落、しかもネルヴァルの内部へと不時着しちゃった。
いつきちゃんたちは気を失っていたけど、幸いなことにみんな無事。だけど、そこに「お前が「宇宙をかける少女」か？」って、でっかい顔みたいな「ネルヴァル」頭脳体が出現！ ものすごく怒ったほのかちゃんは「イグジステンス」の生き残りらしいんだけど、そんなほのかちゃんも、あの銀ピカのEX-QT・アレイダには敵わないみたいで大ピンチ！
そこに駆けつけてくれたのが高嶺お姉ちゃん！ なんだか太いクサリをビュンビュン振り回して、あのアレイダと渡り合っているー!? 「秋葉はレオパルドの所へ行って、ソウルシャウツを撃って！」って、なんでそんな事を知ってるのー!?
なんとかレオパルド内部に戻ったアタシなんだけど、レオパルドは外側も内側もカッチカチに凍りついていて真っ白!? いつもの高笑いさえできずに「なんだかとても眠い」って、全然エネル
