Seeing Leopard, Nami is stunned, and when Akiha races towards her, Nami commands the Nervalist forces to retreat. Seeing his chance, Benkei separates from Leopard, and steals two of Leopard's mirrors before escaping. Akiha, Honoka, and Itsuki meet with Elle and Emilio, who decide to transfer as many people as possible to Leopard's colony. Due to the Existence attack, Leopard is still unable to connect to his colony, so Akiha tries to cheer him up, but fails. With pressure from Elle and advice from Itsuki, they hold a party to cheer Leopard up. After the party, Leopard and Akiha share a private moment looking up at the Earth and the Moon, and have a heart-to-heart talk. Akiha shows Leopard that everyone is encouraging him, and Leopard is able to connect to his colony again just as Xanthippe attacks. He successfully fights her off with the Leopard cannon, but in the aftermath, Akiha is kidnapped by Aleida.
突然ワープしてきたレオパルドに驚いたナミは戦意を喪失!? イグジステンズを連れて引き上げていったの。
そんなゴタゴタのなか、なんとベンケイが動けないレオパルドからミラーを切り取って持って行ってしまったのよ。ミラー泥棒宣言、忘れていなかったのね……。
商業ステーション・ブルーバードモールには、大勢のカークウッド住民が避難していたわ。いつきちゃんの上司である怪奇課の人や、スール学園の理事長先生も。
再会を喜んでいる暇もなく、アタシたちはカークウッドがネルヴァルに占領された事を知らされたの。そして、風音お姉ちゃんは行方不明、高嶺お姉ちゃんとナミはネルヴァリストに!? もーう、獅子堂家、絶体絶命のピンチよ！
そして理事長先生から、ブルーバードモールに避難した住人を、レオパルドに移す計画を聞かされたの。
……ええと、だけどレオパルドは今、コロニーと接続できない状態らしいんですけど～。
あ、ハイッ！ わっ、わかりましたー!!
理事長先生に怒られちゃったよ。秋葉ちゃん、あなたが何とかしなさいっ！ ……ってなんでアタシがレオパルドの面倒を見ないといけないのよ～。ブツブツ。
でも、レオパルドが動けないと避難民の人たちが危ないもんね。それで、いろいろ手をかえ品をかえやってみたんだけど、いじけモードのレオパルドは一向に立ち直る気配無し。弱ったなあ。
だけど、ほのかちゃんからのヒントで「褒められて伸びる」作戦を実行することに。そーよね、アタシもそーだもんね。褒められて伸びる子だもん！
避難民の人たちにも協力してもらって、みんなで
