El coronel Barragán está muy cerca de lograr su objetivo de tener a Belky cara a cara, con la información que le ayuda a conseguir Barón.Mientras Belky disfruta de un paseo familiar en un río a las afueras de Bogotá, el coronel Barragán, casualmente, se encuentra en el mismo pueblo averiguando por los cuerpos que quiere hacer pasar como guerrilleros. Cuando ya están en la plaza principal para regresar a la casa, Belky da una vuelta en busca de un baño y de repente ve de lejos al coronel. Ella no duda en perseguir a la patrulla para confirmar que ser trata de él; en un instante cruzan miradas y ella siente que el mundo se le derrumba.