El coronel Alzate logra que al fin Raúl dé su testimonio contra Barragán, pero su terquedad lo lleva a un rumbo desconocido que involucra a Manuel.Raúl termina cediendo a que la Fiscalía vaya hasta su hotel a tomarle su testimonio, pero aunque el coronel Alzate le ofrece protección del Ejército, él decide quedarse solo e intentar huir cuando es sorprendido por unos hombres que lo meten en el baúl de un carro. Barón, a cargo de esa operación, decide involucrar a Manuel a quien también se lo llevan en el baúl de un automóvil sin saber cuál será su destino.