Colleen erleidet den Schock ihres Lebens, als in einer Gasse ein erschossener Cop entdeckt wird. Doch der vermeintliche Cop entpuppt sich schnell als der 24-jährige Stripper Judd Krasnansky, alias ‚Judd the Stud‘. Jim vermutet, dass dessen in die Jahre gekommener Boss und Kollege „Disco Dean“ ihn ermordet hat, um den Konkurrenten loszuwerden und noch schnell etwas für die Rente zu verdienen. Jim verpasst unterdessen Callies Wiedersehen mit ihrer Jugendfreundin Laura, mit der sie sich einst wegen Ray verkracht hatte. Dr. Hardy lobt Callies Arbeit und bekräftigt sie darin, ihr Medizinstudium fortzusetzen.
The death of a male stripper forces Jim to seek out Florida's purveyors of flesh and the women that love them.
Jim selvittää miestripparin outoa kuolemaa ja pohtii samalla Callien kanssa hääjärjestelyjä. Pariskunta huomaa, etteivät he ole samaa mieltä kaikesta tuleviin häihin liittyvästä.
Un stripteaser est retrouvé mort, Jim enquête dans le mileu des croqueuses d'hommes...
Egy Chippendale fiút holtan találnak. A nyomozás betekintést enged Jimnek abba a kemény világba, melyben a fiatal, kigyúrt testű férfiak a testüket árulják. Jim eleinte egy féltékeny nőre gyanakszik, ám minél jobban rálát az ügyre, annál inkább az a meggyőződése, hogy maga az áldozat szinte kiérdemelte a vesztét.
Jim si trova ad indagare sulla morte di uno spogliarellista: avrà a che fare con un mondo vasto ma anche con le tante ipocrisie della gente cosiddetta 'perbene'.
Cuando un stripper (vestido como un oficial de policía) es asesinado por personas desconocidas, el departamento inicialmente piensa que un asesino de policías anda suelto.
