Beim Minigolf finden Kinder eine Leiche. Eine Blutspur führt Jim zu seiner Überraschung nach nebenan zu dem städtischen Golfplatz von Palm Glades. Am 18. Loch findet er eine Blutspur und die Tatwaffe. Bei seinen Ermittlungen trifft er gleich auf mehrere Leute, die es auf den Toten abgesehen haben könnten. Unterdessen laufen die Vorbereitungen zur Hochzeit von Callie und Jim auf Hochtouren. Trotz schlechten Wetters kommen die Gäste rechtzeitig. Jim muss sich beeilen, denn parallel zu den Ermittlungen in dem Mordfall, muss er noch den Kauf von Callies Traumhaus abwickeln. Es soll eine Überraschung für sie werden. Zehn Minuten vor Beginn der Hochzeit ist Jim noch immer nicht da, der mit einer sehr gefährlichen Überraschung konfrontiert wird...
Jim gets called back to the golf course to catch the murderer of a golf hustler, but he's handicapped by a mad scramble to tie up loose ends for Callie and his future.
Jim tutkii golfmaailmaan sijoittuvaa rikosta, mutta lähestyvät häät ja muut henkilökohtaiset asiat häiritsevät töitä. Jim haluaa kuitenkin selvittää tapauksen. Lopulta kaikki on valmista suurta rakkauden juhlaa varten. Saavatko Callie ja Jim vihdoin ja viimein toisensa?
Le grand jour arrive pour Jim et Callie, tandis que l'inspecteur enquête sur un meurtre d'un joueur de golf.
In questo finale della serie: Jim indaga sulla morte di un uomo e finisce ad investigare nel mondo dorato dei giocatori di golf. Intanto ha difficoltà ad immaginare come possano risolversi il problemi sul futuro insieme a Callie.
Jim recibe una llamada de regreso al campo de golf para atrapar al asesino de un estafador de golf, pero se ve obstaculizado por una lucha loca para atar cabos sueltos para Callie y su futuro.
