The investigation has a break-through when a woman is discovered to have the same blood disorder as Dorothy. A strange night with Gareth causes Alex to recall memories he’s suppressed for years.
Ve vyšetřování nastane průlom, když se u ženy zjistí, že má stejnou krevní poruchu jako Dorothy. Podivná noc s Garethem způsobí u Alexe, že se mu vybaví vzpomínky, které roky potlačoval.
Gegen den Rat seiner Ermittler entscheidet sich Inspector Grimshaw, Freddie Hopkins des Mordes zu beschuldigen. Trotz der belastenden Indizien fehlt weiter ein plausibles Motiv. (Text: Sky)
Er is een doorbraak in het onderzoek wanneer een vrouw dezelfde bloedstoornis als Dorothy blijkt te hebben. Een vreemde nacht met Gareth doet Alex denken aan herinneringen die hij al jaren onderdrukt heeft.
La investigación tiene una ruptura cuando se descubre que una mujer tiene el mismo trastorno sanguíneo que Dorothy. Una extraña noche con Gareth hace que Alex rememore recuerdos que ha suprimido durante años.
Des souvenirs refoulés reviennent à Alex.
Alex richiama alla mente vecchi ricordi.
Alex recorda memórias suprimidas.
