The investigation comes to a head as Gareth takes Molly hostage at knifepoint. Alex is captured by William and the Crofters.
Vyšetřování spěje k závěru, když Gareth vezme Molly jako rukojmí. Alex je zajat Williamem a Crofterovýma.
Zur Wintersonnenwende kommt es zur finalen Konfrontation zwischen den Anhängern des Crofters-Kults und den Ermittlern. (Text: Sky)
Het onderzoek komt tot een hoogtepunt als Gareth Molly gijzelt met een mes. Alex wordt gevangen genomen door William en de Crofters.
La investigación llega a un punto crítico cuando Gareth toma a Molly como rehén a punta de cuchillo. Alex es capturado por William y los Crofters.
Alex est capturé et découvre la vérité sur Jenny.
Molly deve affrontare Gareth a casa sua e Alex viene preso prigioniero da “I Crofter” e viene a sapere la verità su Jenny. Grace cerca disperatamente di far apparire Valerie, sua figlia morta.
Alex é capturado e descobre a verdade sobre Jenny.
