Adam lässt seinen Großvater im Stich und geht lieber mit einem coolen neuen Freund auf Halloween-Tour. Beverly ist enttäuscht, dass die Kinder Halloween nicht mit ihr verbringen wollen, sorgt aber trotzdem für ein Kostüm, in dem sich Barry auf der Party nicht peinlich vorkommen muss. Außerdem versucht sie, Barrys Auserwählte für ein Date mit ihrem Sohn zu begeistern.
Beverly is disappointed when the kids don't want to celebrate Halloween with her; Beverly tries to get Barry's crush to go out with him.
בארי ואריקה מצליחים להתחבר האחד לשנייה כאשר הם מוצאים מכנה משותף - השיגעונות של אמא שלהם. בינתיים, אדם מבין שהוא עדיין אינו מוכן לוותר על מנהג איסוף הממתקים בליל כל הקדושים.
Adam decide di "abbandonare" il nonno durante la sera di Halloween per andare in giro con un nuovo amico.
Enquanto Adam abandona Pops para ir brincar às doçuras ou travessuras com um novo amigo popular, Beverly veste um disfarce de forma a que Barry não seja envergonhado numa festa de Halloween.
Mientras Adam abandona a Pops para ir a pedir dulces con una nueva amiga genial, Beverly se pone un disfraz para evitar que Barry se avergüence en una fiesta de Halloween.
Beverly is teleurgesteld in haar kinderen: niemand van hen wil het halloweenfeest met haar vieren. Pops is teleurgesteld in Adam nu hij liever met zijn vrienden het feest gaat vieren in plaats van met hem. Om indruk te maken op een groep oudere kinderen haalt Adam bij elk huis in de buurt een halloweengrap uit, zelfs bij zijn eigen huis.
