Erica sucht sich einen Job, um eigenes Geld zu verdienen Beverly nutzt das aus, und sie bedient sich eifrig der Angestellten Rabatte. Erica geht das auf den Geist und sie legt ihre Mutter rein, so dass diese von der Kaufhaussicherheit verhaftet wird. Als Erica Bev dann noch sagt, sie würde ja gar nicht wissen, was Arbeit sei – tritt Bev in den Streik. Barry scheint vom Pech verfolgt zu sein. Pops nimmt die Sache in die Hand und beweist Barry, dass es Pech nicht gibt und es nur darauf ankommt, positiv zu denken.
When Erica starts working at a local department store, Beverly's bargain-hunting dreams come true; Adam and Barry go to the racetrack with Pops.
בוורלי מנצלת לרעה את הנחת העובד שיש לאריקה במקום עבודתה. בינתיים, בארי לומד את כוחה של חשיבה חיובית.
Il nuovo lavoro di Erica come commessa è a rischio per colpa di Beverly, che approfitta degli sconti riservati al personale.
O novo emprego de Erica é posto em risco quando Beverly exagera com o desconto para trabalhadores. Pops tenta mudar a má sorte de Barry.
Cuando Erica comienza a trabajar en el centro comercial, los sueños de caza rebajas de Beverly se hacen realidad. Adam y Barry can a la pista con el Abu.
