Nachdem sich Murray wieder einmal darüber geärgert hat, dass Erica seinen Wagen zwar benutzt, aber nicht betankt hat, verbietet er ihr, ihn weiterhin zu benutzen. Daraufhin kaufen sie und Barry sich zusammen einen gebrauchten Van und bewohnen ihn gegen den ausdrücklichen Willen von Beverly. Adam hat derweil erfahren, dass er von seinen Mitschülern zum „nettesten Jungen“ gewählt wurde. Darauf reagiert er anders, als Dana erwartet hatte.
When Murray takes Erica's car privileges away, Erica and Barry retaliate by buying their own shabby used black van. Murray gets even more upset so they move into the van full time and park it on the street by the house. Beverly hopes she can get the children back inside. Meanwhile at school, Adam gets voted in the yearbook as "nicest guy," but thinks he deserves something better… which results in a suspension
מורי מונע מאריקה את השימוש ברכב המשפחתי, ובתגובה היא ובארי רוכשים רכב משומש משלהם. בינתיים, אדם מקבל את תואר "הילד הנחמד ביותר" בספר המחזור, הוא מתנגד להגדרה ומסתבך.
Quando Murray si arrabbia con Erica perché lascia la macchina senza benzina e le proibisce di usarla, lei e Barry si vendicano acquistando un furgone usato. Adam ci resta male quando scopre che nell’annuario invece di essere descritto come il più divertente della scuola è stato definito semplicemente "simpatico", dopo uno scherzo ad un insegnate viene sospeso.
Cuando Murray le quita los privilegios del coche a Erica, ella y Barry toman represalias comprando su propia camioneta negra usada y en mal estado. Murray se enfada aún más por lo que se mudan a la camioneta a tiempo completo y la aparcan en la calle junto a la casa. Beverly espera devolver a los chicos a la casa. Mientras en el instituto, a Adam lo eligen el "chico más majo", pero piensa que él merece algo mejor... lo que acaba en suspensión.
