Weil Adam glaubt, dass Pops’ Glück auf ihn abfärben könnte, geht er hohe Risiken ein und verliert am Ende sein liebstes Spielzeug. Erica träumt derweil von der Teilnahme an einer großen und bekannten TV-Tanz-Show. Doch der Traum wird zum Albtraum, als Barry sie mit einer Bindehautentzündung ansteckt.
When Adam thinks he can harness some of Pop's luck, he ends up losing his toys on a gamble; Erica's dream to dance on a TV show is derailed when Barry gives her pink eye.
אדם חושב שמזלו הטוב של פאפס נדבק גם בו, ואת תוצאות ההימור שלקח בעקבות זאת - הוא יזכור זמן רב. בינתיים, חלום ההשתתפות בתוכנית ריקודים פופולארית של אריקה הופך לסיוט, ולבארי יש חלק לא מבוטל בעניין.
Adam, pensando di avere un po’ della fortuna di Pope, fa una scommessa ma finisce per perdere i suoi amati giocattoli. Nel frattempo, il sogno di Erica di apparire in un popolare show televisivo di danza si trasforma in un incubo a causa di un occhio infiammato.
Cuando Adam cree que puede aprovechar algo de la suerte de Pop, termina perdiendo sus juguetes en una apuesta. El sueño de Erica de bailar en un programa de televisión se descarrila cuando Barry le deja un ojo morado.
