Nachdem sie „Dirty Dancing“ im Kino gesehen haben, sind Beverly und Erica fest entschlossen, den nächsten Schulball nach einem „Dirty Dancing“-Motto zu gestalten. Doch Schuldirektor Ball ist strikt dagegen. Derweil versuchen Murray und Adam, bessere Tänzer zu werden, insbesondere nachdem Murray von Pops erfahren hat, wie glücklich er Beverly damit machen könnte.
Beverly helps Erica plan a "Dirty Dancing" themed dance at school, only to turn on Erica when she realizes it may be inappropriate. Meanwhile, Murray tries to learn dancing with Adam with little luck.
בוורלי עוזרת לאריקה בארגון הנשף של בית הספר שיהיה בהשראת הסרט "ריקוד מושחת", והעניין מסתבך כשהיא מבינה שהנשף עלול להיות בתי הולם לתלמידים בגיל הזה. מאריי ואדם מנסים להפוך לרקדנים טובים יותר, אך המזל לא מאיר להם פנים.
Beverly aiuta Erica a organizzare un ballo scolastico con il tema "Dirty Dancing”, nel frattempo, Murray e Adam cercano di diventare buoni ballerini ma senza molta fortuna.
Beverly ayuda a Erica a planear un baile temático de Dirty dancing en el instituto, pero se pone en su contra cuando se da cuenta de que puede ser inapropiado. Mientras tanto, Murray intenta aprender a bailar con Adam sin éxito.
