Erica und Adam kämpfen mit Beziehungsproblemen. Von einer dubiosen Fernsehsendung erhoffen sich die zwei Hilfestellung. Beverly kocht vor Wut, als sie wegen Murrays Sturheit ein Konzert der legendären Beach Boys zu verpassen droht. Derweil riskiert Barry bei einer ausgelassenen Paintball-Partie sein körperliches Wohl.
Erica and Adam both take the lead from TV’s “The Brady Bunch” and “George Glass” their crushes. Adam risks bodily harm in an intense game of paintball, and Erica might be embarrassed when her friends see through her fake college-aged boyfriend. Meanwhile, Murray’s stubbornness causes Beverly to miss seeing the Beach Boys at Live Aid,
אריקה ואדם לומדים מג'ן של "משפחת בריידי" בכל הקשור לטיפול במערכות יחסים, ובוורלי כבר על סף שגעון כשהיא מתמודדת עם העקשנות של מאריי שגרם לה להפסיד את ההופעה של הביץ' בויז.
Erica e Adam prendono spunto dai programmi tv The Brady Bunch e George Glass; Adam rischia seri danni in una partita di paintball; la testardaggine di Murray fa perdere a Beverly la possibilità di vedere i Beach Boys in concerto.
Erica y Adam siguen los consejos de Jan de La tribu de los Brady para enfrentarse a los problemas de pareja. Beverly llega a su límite a la hora de soportar la tozudería de Murray cuando este hace que se pierda el concierto Live Aid de los Beach Boys.
