Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu. Barry und Erica fragen sich, welche Einträge sie wohl im Jahrbuch bekommen. Adam ist bei der Produktion involviert. Sie setzen ihn unter Druck: Er soll ihnen das diesjährige Cover zeigen.
Barry and Erica are curious to know if they will be voted for in the year book, and since Adam works on the staff, they pressure him for the rough layout; Murray is irritated when Marvin visits for money, but Beverly convinces Murray to help him out.
סוף שנת הלימודים מתקרב, והלחץ של בארי ואריקה לראות את ספר המחזור לפני ההדפסה גובר על אדם שהוא חלק מצוות ההוצאה לאור. מורי מתעצבן כשמרווין בא לבקש כסף, ובוורלי מנסה לשכנע את בעלה לעזור לו.
Barry ed Erica sono curiosi di sapere se saranno votati per l'annuario scolastico e, poiché Adam lavora nello staff, gli fanno pressioni per avere notizie in anticipo. Murray è irritato dalla visita di Marvin alla ricerca di soldi, ma Beverly lo convince ad aiutare il fratello.
Adam pone en peligro su relación con Jackie al permitir que Barry y Erica vean el anuncio antes que nadie. Murray y Beverly se ponen de acuerdo cuando su hermano Marvin necesita ayuda.
