Nachdem ein Polizist auf einem Skilift erstochen wurde, nimmt TJ den Zorn seiner Kollegen von der Polizei - und seines Vaters - auf sich, um die Unschuld des Angeklagten zu beweisen.
After a cop is stabbed on a ski lift, TJ risks the ire of his fellow police officers -- and his dad -- to prove the accused's innocence.
Après qu'un policier a été poignardé à mort sur un télésiège, TJ brave la colère de ses collègues, et celle de son père, pour prouver l'innocence de la suspecte.
Un poliziotto viene accoltellato su una seggiovia. TJ attira su di sé le ire dei colleghi poliziotti e di suo padre, pur di dimostrare l'innocenza dell'imputata.
En polis blir knivskuren i en skidlift, och TJ blir utsatt för både sina kollegors och sin pappas vrede när han försöker bevisa den anklagades oskuld.
Após um policial ser esfaqueado em um teleférico, TJ enfrenta a ira dos outros policiais e de seu pai para provar a inocência da acusada.
