Trotz besseren Wissens hilft TJ seinem Vater, ein Restaurant zu eröffnen. Cara Vasquez untersucht zwei erschossene Opfer die eine überraschenden Verbindung zueinander haben.
Against his better judgment, TJ helps his dad open a restaurant. Cora investigates two shooting victims with a surprising connection.
Au mépris du bon sens, TJ aide son père à ouvrir un restaurant. Deux lieux, deux morts par balle, une seule arme : Cora essaie d'expliquer cette connexion très étrange.
Andando contro il proprio buonsenso, TJ aiuta il padre ad aprire un ristorante. Cora indaga su due casi di omicidio con arma da fuoco stranamente collegati tra loro.
Mot bättre vetande hjälper TJ sin pappa att öppna en restaurang. Cora utreder två skjutningar med en överraskande koppling mellan offren.
Contrariando toda e qualquer lógica, TJ ajuda seu pai a abrir um restaurante. Cora investiga duas vítimas de tiros com uma ligação surpreendente.
