Oliver

Claire a Shaun musí zajistit převoz dárcovského orgánu a Claire se přitom snaží porozumět způsobu, jak se Shaunem komunikovat. Andrews má provést plastickou operaci důležitého pacienta a je nucen, aby si na pomoc vzal Melendeze.

Shaun und Claire (Freddie Highmore, Antonia Thomas) müssen improvisieren, um eine zur Transplantation vorgesehene Leber frisch zu halten. Andrews (Hill Harper) muss Melendez (Nicholas Gonzalez) widerwillig bei der OP eines wohlhabenden Patienten unterstützen.

Dr. Neil Melendez and Dr. Jared Kalu discover their patient isn’t being completely honest with them which may cost him his chance at a life-saving surgery. Meanwhile, Dr. Claire Browne must learn to communicate with Dr. Shaun Murphy as they race back to St. Bonaventure Hospital with a donated organ.

Shaun fait la connaissance de Léa, sa voisine de palier, qui vient lui emprunter des piles pour la manette de sa console de jeu. Claire apprend que Chuck, un patient en insuffisance hépatique, va pouvoir bénéficier d'une greffe de foie dans la journée. Alors que Jared reste au Saint-Bonaventure pour préparer le patient et faire les examens préalables à l'opération, Claire est envoyée avec Shaun à San Francisco récupérer le foie à greffer. Elle est en colère de devoir se charger de ce qu'elle considère comme une basse besogne, d'autant que Chuck est le premier patient qu'elle a pris en charge au tout début de son internat.

Shaun e Claire volano all'ospedale municipale di San Francisco per prendere in consegna un fegato destinato a un paziente in cura presso il San Jose. A causa delle cattive condizioni meteorologiche, l'elicottero non è in grado di alzarsi in volo, costringendo i due medici a servirsi di una scorta della polizia. Durante il viaggio la temperatura del frigo che contiene il fegato si alza, e i due decidono di fermarsi presso un alimentari per acquistare del ghiaccio, che scoprono non essere in vendita.

Na een fataal ongeluk komt er een lever beschikbaar voor een patiënt in het St. Bonaventure. Shaun en Claire worden op pad gestuurd om de lever op te halen. Door het slechte weer moeten ze flink improviseren om het orgaan op tijd in het ziekenhuis te krijgen. Dokter Andrews moet gedwongen samenwerken met Melendez om de donatie van een rijke patiënt aan het ziekenhuis veilig te stellen.

W San Francisco znajduje się dawca wątroby pilnie potrzebnej w szpitalu św. Bonawentury. Doktorzy Murphy i Browne zostają wysłani śmigłowcem po organ do przeszczepu. Nie mogą jednak wrócić drogą powietrzną z uwagi na mgłę. Ruszają zatem radiowozem policyjnym. Po drodze muszą dokonać na autostradzie operacji chirurgicznej organu. Tymczasem w szpitalu pojawiają się wątpliwości co do zasadności przeszczepu u czekającego biorcy. Zarząd staje przed trudną decyzją, czy pomóc pacjentowi narażając się na konflikt z Rejestrem Przeszczepów, przez co szpital może być pomijany podczas przydzielania narządów.

Shaun e Claire precisam garantir que um fígado chegue em boas condições para um transplante. Enquanto isso, o conselho do hospital está preocupado com a operação de um paciente rico.

Доктор Нейл Мелендес и доктор Джаред Калу обнаруживают, что их пациент не совсем честен с ними, что может стоить ему разрешения на операцию. Между тем, доктор Клэр Браун должна научиться общаться с Шоном, когда они возвращаются в больницу Св. Бонавентура с органом для пересадки.

Mientras Shaun y Claire improvisan para conservar un hígado para un trasplante, Andrews recibe presión para que colabore con Melendez en una cirugía de rutina de un paciente.

Doktor Melendez och doktor Unger upptäcker att en av patienterna inte är helt uppriktig mot dem. Doktor Browne märker att hon måste lära sig att kommunicera med doktor Murphy om deras samarbete ska fungera i framtiden.

숀과 클레어는 간부전 환자에게 이식할 간을 받으러 샌프란시스코 병원으로 출발한다. 적출한 간의 수명은 8시간. 하지만 샌프란시스코 병원에 도착하니 간은 이미 세 시간 전에 적출된 상태고, 설상가상으로 응급 헬기는 뜰 수 없는 상황. 한편, 간을 기증받기로 한 환자의 검사 결과에서 문제가 발견되는데...

尚恩与克莱儿被安排前去取得来自某位名为奥利佛之逝者的肝脏，好让病患查克（提姆·拉斯客串）进行移植，然而在返程时，却因遇上大雾而无法乘坐直升机返回医院。

Egy májátültetésre váró beteg számára találtak donor szervet. Dr. Melendez Claire-t és Shaunt küldi helikopterrel a szervért. Claire mindent elkövet, hogy kommunikálni tudjon Shaunnal. Rájön, hogy Shaun nem szereti a kérdéseket, ezért igyekszik úgy beszélgetni vele, hogy kerülje azokat. Eközben a májátültetésre váró beteg laborlelete alkoholt mutatott ki...

Shaun e Claire precisam garantir que um fígado chegue em boas condições para um transplante. Enquanto isso, o conselho do hospital está preocupado com a operação de um paciente rico.

اكتشف الدكتور نيل ميلينديز والدكتور جاريد كالو أن مريضهما ليس صادقًا تمامًا معهم مما قد يكلفه فرصته في إجراء جراحة منقذة للحياة. في هذه الأثناء، يجب أن تتعلم الدكتورة كلير براون التواصل مع الدكتور شون مورفي أثناء عودتهم إلى مستشفى سانت بونافنتور بعضو تم التبرع به.