Debts

As Dr. Marcus Andrews vows to help a good Samaritan who was injured while stopping a sexual assault, Dr. Audrey Lim faces a difficult decision when a young patient’s parents suspect that Dr. Neil Melendez made a mistake. Meanwhile, Dr. Shaun Murphy fields advice following his disastrous date with Dr. Carly Lever; and Dr. Claire Browne gets a surprise visit from her mother.

Enquanto o Dr. Marcus Andrews promete ajudar um bom samaritano que foi ferido ao interromper um assédio sexual, a Dra. Audrey Lim enfrenta uma decisão difícil quando os pais de um jovem paciente suspeitam que o Dr. Neil Melendez cometeu um erro. Enquanto isso, o Dr. Shaun Murphy dá conselhos após seu encontro desastroso com a Dra. Carly Lever; e a Dra. Claire Browne recebe uma visita surpresa da mãe.

El Dr. Marcus Andrews intentará ayudar a un buen samaritano que ha resultado herido tras intentar detener una agresión sexual. Mientras, la Dra. Audrey Lim tendrá que enfrentarse a una decisión muy difícil: los padres de un joven paciente sospechan que el Dr. Neil Melendez ha cometido un terrible error y tendrá que tomar cartas sobre el asunto.

Le docteur Marcus Andrews soigne un homme blessé en s'interposant lors d'une agression sexuelle. Pendant ce temps, Audrey Lim fait face à une décision difficile quand les parents d’un jeune patient soupçonnent le docteur Neil Melendez de s’être trompé dans son diagnostic. Parallèlement, Shaun Murphy reçoit des conseils après son rendez-vous catastrophique avec Carly Lever. Le docteur Claire Browne reçoit une visite surprise de sa mère.

Dr. Andrews kümmert sich um einen mutigen Patienten, der einen sexuellen Übergriff vereitelte und dabei verletzt wurde. Die Eltern eines jungen Patienten machen Dr. Melendez schwere Vorwürfe.

Shaun trova una soluzione efficace, anche se azzardata, ad un caso disperato ed Andrews ne rimane molto colpito. Carly vuole capire le cause dell’allontanamento di Shaun.

Парк и Морган соревнуются за право провести первую операцию, но Лим делает неожиданный выбор. Позднее Лим и Мелэндес борются за жизнь маленького ребенка. Эндрю, Шон и Клэр ухаживают за пациентом, пострадавшим из-за попытки помочь незнакомцу. Пока Клэр пытается договориться с матерью об условиях совместного проживания, Шон решает двигаться дальше в отношениях с Карли.

Andrews hjälper en god samarit som fått skador av att ha stoppat ett sexuellt överfall. Lim måste fatta ett tufft beslut när en ung patients föräldrar misstänker att Melendez gjort ett misstag.

正当马库斯·安德鲁斯医生下决心要帮助一名在制止猥亵时受伤的好心人时，当一名年轻患者的父母怀疑尼尔·梅伦德斯医生学艺不精而犯错时，利姆医生面临着一个艰难的决定。与此同时，肖恩·墨菲博士在与卡莉医生的约会后给了她建议；克莱尔·布朗医生的母亲来向她的女儿求助。

Marcus promete ajudar um paciente ferido por impedir um ato de violência sexual. Audrey precisa lidar com os pais de um jovem que suspeitam de um erro de Neil.

Dr. Marcus Andrews beleegyezik, hogy visszamenjen a klinikára, segédkezni egy fiatal fiú arcának újjáépítésében, aki önzetlenül megmentett egy ismeretlen lányt az utcán, akit szexuálisan zaklattak. Eközben Dr. Lim sebészeti vezetőként nehéz helyzetbe kerül, amikor egy fiatal pár arra gyanakszik, hogy Dr. Melendez orvosi műhibát követett el a gyerekük műtétje közben.

安德魯誓言幫助一名在阻止性暴力時受傷的好心人，奧黛莉卻因一名年輕病患的家長質疑梅倫戴茲是否失誤，而面臨艱難抉擇。

앤드류스는 성폭행 사건을 막으려다 부상을 입은 의로운 시민을 꼭 돕겠다고 다짐한다. 어느 환자의 부모가 멜렌데스 박사의 실수를 의심하고 의료 사고를 주장하는데…

كما يتعهد الدكتور ماركوس أندروز بمساعدة سامري صالح أصيب أثناء إيقافه لاعتداء جنسي، تواجه الدكتورة أودري ليم قرارًا صعبًا عندما يشتبه والدا مريض صغير في أن الدكتور نيل ميلينديز قد ارتكب خطأ.

Terwijl Dr. Marcus Andrews belooft een goede Samaritaan te helpen die gewond is geraakt bij het stoppen van een seksuele aanval, staat Dr. Audrey Lim voor een moeilijke beslissing wanneer de ouders van een jonge patiënt vermoeden dat Dr. Neil Melendez een fout heeft gemaakt. Ondertussen geeft Dr. Shaun Murphy advies na zijn rampzalige date met Dr. Carly Lever; en Dr. Claire Browne krijgt een verrassingsbezoek van haar moeder.