Fractured

Following his father’s death, Shaun must deal with the effects his intimacy with Lea will have on his relationship with Carly. The team operates on a patient who is refusing all anaesthesia during surgery for fear of relapsing.

Após a morte de seu pai, Shaun deve lidar com os efeitos que sua intimidade com Lea terá em seu relacionamento com Carly. Enquanto isso, a equipe opera um paciente que recusa toda a anestesia durante a cirurgia por medo de recidiva.

Tras la muerte de su padre, Shaun confiesa a Aaron sus sentimientos sobre Lea. El equipo opera a un paciente que se niega a recibir anestesia por temor a una recaída

Nach dem Tod seines Vaters muss sich Shaun mit den Auswirkungen seiner Intimität mit Lea auf seine Beziehung zu Carly auseinandersetzen. In der Zwischenzeit operiert das Team einen Patienten, der aus Angst vor einem Rückfall während der Operation jede Anästhesie verweigert.

Shaun affronta un periodo di crisi con Carly. Nel frattempo, Claire viene delusa da un paziente in cui aveva riposto la sua fiducia…

Après le décès de son père, Shaun doit affronter les conséquences de son rapprochement avec Lea sur sa relation avec Carly. Pendant ce temps, l'équipe opère sur un patient qui refuse toute anesthésie lors de son opération de peur de ne pas se réveiller.

Парку и Клэр достается пациент, зарабатывающий на жизнь перевозкой наркотиков, и между врачами возникает разногласие. Шон и Морган должны сделать сложную и болезненную операцию женщине, отказывающейся от обезболивающих и анестезии. В отношениях Шона и Карли настает напряженный момент, и мужчине придется выбирать между двумя девушками.

Shaun kämpar med att balansera sina känslor för Carly och Lea. Claire använder sitt förflutna för att få kontakt med en patient som har problem.

父亲去世后，Shaun必须处理与 Lea和Carly之间的关系； 医疗团队对一名患者进行手术，该患者由于担心复发而拒绝在手术过程中进行所有麻醉。

Enquanto Shaun tenta equilibrar seus sentimentos por Carly e Lea, Claire precisa lidar com um paciente problemático. Andrews deve descobrir como operar uma mulher sem anestesia.

Shaun pontokba szedve mérlegeli, mi a különbség Lea és Carly között. Pro és kontra listát ír, hogy eldöntse, ki alkalmasabb arra, hogy a barátnője legyen. Egy súlyos végtagsérülést szenvedett nő nem akar fájdalomcsillapítót és altatást a műtét során, mert attól tart, hogy kábítószeres múltja miatt visszaesik, amivel tönkretenné családját. Dr. Reznick szerint barbárság így megműteni, de az orvosoknak nincs más választásuk.

숀은 리아에 대한 자신의 감정을 애런에게 밝힌다. 박과 클레어는 마약을 밀수하려던 루카의 치료를 맡으면서 경찰에 신고하는 문제를 두고 대립한다.

بعد وفاة والده، يجب أن يتعامل "شون" مع تأثيرات علاقته الحميمة مع "ليا" على علاقته بكارلي. يعمل الفريق على مريض يرفض كل التخدير أثناء الجراحة خوفًا من الانتكاس.

Na de dood van zijn vader moet Shaun omgaan met de effecten die zijn intimiteit met Lea zal hebben op zijn relatie met Carly; het team opereert bij een patiënt die tijdens de operatie alle anesthesie weigert uit angst voor een terugval.