Mutations

Lim, Shaun and Reznick treat a 25-year-old runner suffering from severe swelling; but when things take a turn for the worse, Shaun enlists the help of Carly. Park, Claire and Melendez treat two 16-year-old cancer patients who are dating. Shaun and Carly work toward intimacy.

Dra. Audrey Lim, Dr. Shaun Murphy e Dra. Morgan Reznick tratam um corredor de 25 anos que sofre de um grave inchaço. As coisas pioram e Shaun acaba pedindo a ajuda da Dra. Carly Lever, o que eleva a intimidade de ambos. Enquanto isso, os doutores Alex Park, Claire Browne e Neil Melendez tratam dois pacientes com câncer de 16 anos que estão namorando.

Mientras Carly (Jasika Nicole) y Shaun (Freddie Highmore) intentan volver a reconectar el uno con el otro, unen fuerzas para tratar el misterioso caso de un maratoniano.

Dr. Audrey Lim, Dr. Shaun Murphy und Dr. Morgan Reznick behandeln einen 25-jährigen Läufer, der an einer schweren Schwellung leidet; aber wenn sich die Dinge zum Schlechteren wenden, nimmt Dr. Shaun Murphy die Hilfe von Dr. Carly Lever in Anspruch. In der Zwischenzeit behandeln Dr. Alex Park, Dr. Claire Browne und Dr. Neil Melendez zwei 16-jährige Krebspatienten, die sich verabreden; und Dr. Shaun Murphy und Dr. Carly Lever arbeiten auf Intimität hin.

Un incallito maratoneta, dopo essersi curato e ripreso da pochi mesi da una frattura, si ripresenta in ospedale. Il primario Lim si ricorda di lui, ma stavolta il problema è di natura del tutto diversa… Melendez, Claire e Alex, invece, sono alle prese con due ragazzi di 16 anni.

Les docteurs Audrey Lim, Shaun Murphy et Morgan Reznick s'occupent d'un coureur de 25 ans mais la situation de ce dernier ne fait que se désagréger. Shaun demande l'aide auprès de Carly Lever. Parallèlement, les médecins Alex Park, Claire Browne et Neil Melendez traitent deux patients de 16 ans atteints d'un cancer et amoureux.

Доктора Одри Лим, Шон Мерфи и Морган Резник ответственны за лечение 25-летнего бегуна, страдающего из-за сильного отека. Однако ситуация ухудшается, так что им не обойтись без поддержки доктора Карли Левер. Тем временем Алекс Парк, Клэр Браун и Нил Мелендес занимаются лечением двух 16-летних подростков, больных раком.

Medan Carly och Shaun kämpar för att komma varandra närmare igen måste de samarbeta för att behandla en maratonlöpare. Claire försöker hjälpa en tonåring vars hjärntumör kommit tillbaka.

医生必须治疗患有严重肿胀的25岁跑步者； 两名16岁的癌症患者正在约会； Shaun Murphy医生和Carly Lever医生致力于建立亲密关系。

Carly e Shaun devem se unir para tratar um maratonista com uma condição misteriosa. Enquanto isso, Claire luta para ajudar um adolescente cujo tumor cerebral voltou.

Dr. Lim, Shaun és Morgan egy különösen nehéz esettel áll szemben. Carly veti fel az egyetlen megoldást, zebrahal ivadékokon tesztelik a lehetséges gyógyszereket, hogy mielőbb kiderüljön, milyen mellékhatásokat okoznak. Eközben Alex, Neil és Claire két rákos tinédzsert kezel. Egyiküknél hatott a kemo, ám barátnője, aki agytumorból épült fel, visszaesett. Carly és Shaun úgy tűnik, eljut végre kapcsolatuk beteljesüléséhez.

숀, 모건은 심각한 부종으로 고생하는 25세의 육상 선수를 치료한다. 칼리가 원인을 찾아내고 치료에 합류한다. 한편 알렉스와 클레어, 닐은 16세 어린 커플을 맡게 되는데...

ليم وشون وريزنيك يعالجون عداءًا يبلغ من العمر 25 عامًا يعاني من تورم حاد؛ ولكن عندما تتدهور الأمور نحو الأسوأ، يستعين شون بمساعدة كارلي.

De artsen moeten een 25-jarige hardloper behandelen die lijdt aan ernstige zwelling; twee 16-jarige kankerpatiënten daten; Dr. Shaun Murphy en Dr. Carly Lever werken aan intimiteit.