Unsaid

Despite everyone else’s doubts, Shaun is hopeful that Carly is truly fine with his friendship with Lea. The team treats a young boy born without a fully formed trachea and unable to speak, and who may be a good candidate for an experimental procedure.

Apesar das dúvidas de todos, Shaun espera que Carly esteja realmente bem com sua amizade com Lea. A equipe trata um menino nascido sem uma traqueia totalmente formada e incapaz de falar, e que pode ser um bom candidato para um procedimento experimental.

A pesar de las dudas de todos los demás, Shaun tiene la esperanza de que a Carly le parezca bien su amistad con Lea. El equipo trata a un niño nacido sin una tráquea completamente formada e incapaz de hablar, y que puede ser un buen candidato para un procedimiento experimental.

Shaun hofft, dass Carly kein Problem mit seiner Freundschaft zu Lea hat. Das Team behandelt einen Jungen, dessen Luftröhre nicht voll ausgeprägt ist. Der Fall bietet sich für eine experimentelle OP an.

Malgré les doutes de leur entourage, Shaun espère que la relation entre Carly et Lea va s'améliorer. Pendant ce temps, l'équipe traite un jeune garçon, né sans trachée complètement formée et par conséquent, incapable de parler, qui pourrait le candidat idéal pour une procédure expérimentale.

Лим, Морган и Шон занимаются подростком, испытывающим проблемы с дыханием. Мелэндес, Парк и Клэр должны оказать помощь пожарному, чья рука сильно пострадала в борьбе с собакой. Становится известен виновный в жалобе на Мелэндеса, и отношения в коллективе начинают портиться. Вечер в караоке-баре заставляет Карли принять неожиданное решение.

Melendez får klagomål om favorisering. Shaun presenterar en innovativ operationsteknik som kan få en pojke att prata för första gången.

尽管其他所有人都怀疑，但Shaun还是希望Carly能和Lea相处融洽。 医疗小组治疗了一个男孩，他出生时气管没有完全形成所以无法说话，这可能是一个实验治疗项目的理想人选。

Mentre Melendez affronta delle lamentele per favoritismi nella sua squadra, Shaun propone un intervento innovativo che permetterà a un ragazzino di parlare per la prima volta.

Enquanto Melendez é criticado no comando da equipe, Shaun propõe uma cirurgia inovadora que permitirá que um garoto fale pela primeira vez.

Ugyan sokan kételkednek benne, de Shaun reméli, hogy Carly megbékél azzal a helyzettel, hogy Lea meg ő barátok, és nem féltékenykedik. A sebészcsapat egy tízéves kisfiú számára talál ki kísérleti beavatkozást, akinek nem fejlődött ki a légcsöve, ezért nem tud beszélni. Szülei jelbeszéddel kommunikálnak vele, és nem szeretnének beleegyezni a kockázatos műtétbe, de a gyerek meggyőzi őket. Dr. Reznick és dr. Park rivalizálnak. Claire rosszul viseli, hogy dr. Melendez távolságtartó lett vele, mert pletykák indultak el a kapcsolatukról. Carly szakítani akar Shaunnal, mert szerinte Lea és Shaun között megvan a harmónia, és azt tanácsolja neki, vallja be Leának, hogy szereti.

주변 사람들의 충고와는 달리 션은 자신과 리아의 우정을 칼리가 이해해 줄 거란 희망을 갖는다. 선천적으로 기관 형성이 덜 된 환자를 치료하기 위해 의료진은 실험적 방법을 동원하려 하는데...

على الرغم من شكوك الآخرين، يأمل شون أن تكون كارلي على ما يرام حقًا في صداقته مع ليا.

Ondanks alle twijfels van anderen, is Shaun hoopvol dat Carly zijn vriendschap met Lea goed is. Het team behandelt een jonge jongen geboren zonder een volledig gevormde luchtpijp en niet in staat om te spreken, en die een goede kandidaat kan zijn voor een experimentele procedure.