Decrypt

When the hospital is hit with a cyberattack threatening to shut down life-saving machines, Lea rises to the challenge and looks to outsmart the hackers to prove herself. The team treats an inspirational cancer survivor who harbors a dark secret.

Quando o hospital é atingido por um ataque cibernético que ameaça desligar máquinas que salvam vidas, Lea enfrenta o desafio e tenta superar os hackers para provar a si mesma; a equipe trata de um sobrevivente de câncer inspirador que guarda um segredo obscuro.

Un inesperado ciberataque pone en riesgo la vida de los pacientes del San José St. Bonaventure y Lea (Paige Spara) trata de demostrar su valía intentando desbaratar el plan de los hackers. Mientras tanto, el equipo trata a un inspirador sobreviviente de cáncer convertido en filántropo que alberga un osucro secreto.

L'ospedale viene colpito da un attacco informatico che minaccia di spegnere i macchinari salvavita, Lea decide di intervenire e superare in astuzia gli hacker.

Ein Cyberangriff macht dem Krankenhaus zu schaffen. Sogar lebensrettende Geräte sind gefährdet. Lea versucht alles, um mit ihren IT-Fähigkeiten die Attacke zu stoppen. Ist sie den Hackern gewachsen? (Text: Sky)

Enquanto Morgan luta para encontrar um doador de fígado para uma mulher com Síndrome de Down, um triatleta amputado enfrenta uma cirurgia arriscada.

Morgan organise une chaîne de transplantations foie / reins pour que Jamie, sa patiente trisomique, puisse bénéficier d’une greffe de foie. L’hôpital est victime de hackers. Alors que Glassman est prêt à autoriser le paiement de la rançon par la compagnie d’assurance de l’hôpital, Lea réussit in extremis à restaurer le système. Epaté par son brillant coup de bluff, Glassman la félicite et l’invite à sa prochaine soirée poker. Claire, Olivia et Shaun traitent Cort Graham, champion de triathlon amputé d’une jambe et survivant du cancer.

Больница подвергается кибератаке, из-за которой герои могут потерять все важные данные. Сможет ли Лея разобраться в ситуации? Команда врачей под руководством Морган помогает девушке с синдромом Дауна, а Клэр и остальные узнают тайну пациента-филантропа. Но смогут ли они сохранить чужой секрет и не испортить отношения друг с другом?

A kórház számítógépes rendszerét kibertámadás éri. A betegek kartonjai nem elérhetők, a gépek nem működnek. A hackerek megzsarolják a kórházat. Dr. Glassman egy hivatásos közvetítőhöz fordul, eközben Lea megpróbálja házon belül visszaállítani a rendszert, hogy ne kelljen fizetniük. A Down-kóros Jamie májátültetésre vár. Találnak egy megfelelő önkéntes donort, ám kiderül, hogy mivel zsírmájban szenved, nem adhat a májából. Adhat viszont vesét valakinek, aki cserébe adhat a májából Jamie-nek. A jó szamaritánus donort csak az tartja vissza, hogy a vesére váró beteg bűnöző.

عندما تتعرض المستشفى لهجوم إلكتروني يهدد بإغلاق الأجهزة المنقذة للحياة، ترقى "ليا'' إلى مستوى التحدي وتتطلع إلى التغلب على المتسللين لإثبات نفسها.

Wanneer het ziekenhuis wordt getroffen door een cyberaanval die levensreddende machines dreigt uit te schakelen, gaat Lea de uitdaging aan en probeert ze de hackers te slim af te zijn om zichzelf te bewijzen. Ondertussen behandelt het team een ​​inspirerende kankerpatiënt die een succesvolle filantroop is geworden en die een duister geheim herbergt.