We're All Crazy Sometimes

After bringing in an incredibly unique and complicated spinal surgery, Glassman challenges the residents for an opportunity to join him in the operating room. Shaun and Morgan disagree on how to treat a comatose patient with a cancerous tumor.

Glassman diseña un procedimiento novedoso para la columna vertebral gravemente deformada de un joven. Mientras tanto, Shaun y Morgan deben decidir cómo actuar cuando un paciente en coma recupera la conciencia.

Nach zehn Jahren erwacht eine Patientin plötzlich aus dem Koma. Die Ursache gibt Sean und den Kollegen Rätsel auf. Unterdessen will sich Glassman an einer extrem komplizierten Rücken-OP versuchen. (Text: Sky)

Depois de realizar uma cirurgia espinhal incrivelmente única e complicada, Glassman desafia os residentes por uma oportunidade de se juntarem a ele na sala de cirurgia. Shaun e Morgan discordam sobre como tratar um paciente em coma com um tumor cancerígeno.

Glassman concebe um novo procedimento inovador para a coluna de um jovem, enquanto Shaun e Morgan discutem sobre o que fazer quando um paciente em coma recupera a consciência.

Lea se fait embarquer sa voiture par une entreprise d’enlèvement dont le patron a des méthodes plus que douteuses. Prête à tout pour la récupérer, elle emploie les grands moyens devant Shaun, perplexe, qui ne sait pas s’il doit la soutenir. Ils finissent par récupérer la voiture, mais quand Shaun aborde le comportement un peu étrange de Léa, cette dernière lui avoue qu’elle est enceinte. Glassman a décidé de venir en aide à un patient considéré comme une cause perdue par de nombreux neurochirurgiens. Andrews lui fait remarquer son impulsivité depuis qu’il a battu son cancer, comme s’il n’était pas heureux et qu’il essayait de combler un manque. L’opération est un succès, mais Glassman se pose des questions. Claire et Asher s’entraident pour venir à bout d’une peur qui les ronge.

Морган и Шон ухаживают за Дэнни — женщиной с аневризмой мозга, которая уже десять лет находится в коме. Смогут ли врачи помочь несчастной и смириться ли её муж с возможной потерей? Глассман обращается за помощью к Эндрюсу, Клэр и Ашеру, чтобы провести сложнейшую операцию на позвоночнике. Лея попадает в неприятную ситуацию с эвакуатором.

Glassman accetta di occuparsi di un ragazzo affetto da una patologia subdola. Shaun e Morgan si trovano in contrasto sul caso di una paziente in coma.

Dr. Glassman egy igen ritka és bonyolult gerincdeformáció helyreállító műtétjére készül, és versenyezteti a rezidenseket, hogy eldöntse, ki mosakodhat be a műtétjére. Shaun és Morgan egy kómában lévő pácienst készülnek lekapcsolni a gépekről, amikor Shaun végtag mozgást észlel. A férj nem engedi lekapcsolni feleségét a gépekről, és az asszony magához is tér...

بعد إجراء جراحة العمود الفقري المعقدة والفريدة من نوعها بشكل لا يصدق، يتحدى غلاسمان المقيمين للحصول على فرصة للانضمام إليه في غرفة العمليات.

Na een ongelooflijk unieke en gecompliceerde operatie aan de wervelkolom te hebben uitgevoerd, daagt Dr. Aaron Glassman de bewoners uit voor een kans om met hem mee te gaan in de operatiekamer. Ondertussen zijn Shaun en Morgan het oneens over de behandeling van een comateuze patiënt met een kankergezwel.