My Way

While Doctor Andrews treats a foster kid for injuries sustained at his group home, Shaun and team look to Lea’s expertise with cars and auto repair to help a patient whose iron lung has broken. Meanwhile, the patient’s niece, a documentarian, takes an interest in Shaun.

Доктор Эндрюс лечит сироту от полученных травм, которые он получил во время драки в детском доме. Шон и его команда обращаются к Лее: ее опыт работы с автомобилями и их ремонтом может оказаться полезным в лечении пациента, у которого есть проблемы с легкими.

Lea kann ihre Erfahrung mit Autoreparaturen einsetzen, als eine Patientin mit einer kaputten Eisernen Lunge eingeliefert wird. Andrews behandelt die Verletzungen eines Pflegekinds. (Text: Sky)

Shaun ha in cura Joan, una paziente che vive in un polmone d'acciaio. Sophie, con l'aiuto di Shaun e Lea, vuole convincerla a sottoporsi ad un intervento chirurgico che le potrebbe salvare la vita.

Mientras el Doctor Andrews trata a un niño de acogida por las lesiones sufridas en su hogar de acogida, Shaun y el equipo buscan la experiencia de Lea con los coches y la reparación de automóviles para ayudar a una paciente cuyo pulmón de hierro se ha roto. Mientras tanto, la sobrina de la paciente, una documentalista, se interesa por Shaun.

Terwijl dokter Andrews een pleegkind behandelt voor verwondingen opgelopen in zijn groepshuis, kijken Shaun en het team naar Lea's expertise op het gebied van auto's en autoreparatie om een ​​patiënt te helpen wiens ijzeren long is gebroken. Ondertussen heeft het nichtje van de patiënt, een documentairemaker, interesse in Shaun.

Enquanto o Dr. Andrews trata um filho adotivo por ferimentos sofridos em sua casa de grupo, Shaun e sua equipe recorrem à experiência de Lea com carros e reparos automotivos para ajudar um paciente cujo pulmão de ferro quebrou. Enquanto isso, a sobrinha do paciente, uma documentarista, se interessa por Shaun.

Joan est une scientifique paralysée par la polio qui vit dans un poumon d’acier. Au cours d’une visite médicale de contrôle, le poumon d’acier tombe en panne. Shaun appelle Léa, qui a des talents de mécanicienne, pour le réparer. Un jeune homme vivant en foyer est gravement blessé et refuse de dire qui le maltraite. Le docteur Andrews comprend qu’il est dyslexique, comme lui. Il le prend sous son aile et lui offre un meilleur destin.

Lea recorre à sua experiência consertando carros antigos para reparar o pulmão de aço de um paciente. Andrews usa seu próprio passado para ajudar uma vítima de violência.

بينما يعالج الدكتور أندروز طفلًا بالتبني من الإصابات التي لحقت به في منزل مجموعته، يتطلع شون وفريقه إلى خبرة ليا في السيارات وإصلاح السيارات لمساعدة مريض كسر رئته الحديدية.