As Shaun and Lea head toward their wedding day, a documentary film maker has chosen to follow their lives to showcase relationships and weddings of atypical couples.
Дата свадьбы Шона и Леи становится ближе, и съемочная группа следует за ними по пятам, чтобы запечатлеть их отношения. Шон и Парк проверяют себя в тех случаях, когда требуется хирургическое вмешательство, но в итоге оба оказываются в непростых ситуациях.
Shaun und Lea werden privat und beruflich von einem Filmteam begleitet – was den Chirurgen total aus dem Konzept bringt. Zumal er einen komplizierten Fall von Verbrennungen behandeln muss. (Text: Sky)
Shaun e Lea decidono di farsi filmare da Sophie. Alla fine delle riprese ci sarà una bella sorpresa per i novelli sposi: la loro vecchia amica e collega Claire si esibirà sul palco per loro cantando una canzone.
Terwijl Shaun en Lea hun trouwdag tegemoet gaan, heeft een documentairemaker ervoor gekozen om hun leven te volgen om relaties en bruiloften van atypische koppels te laten zien.
Enquanto Shaun e Lea se aproximam do dia do casamento, um documentarista escolheu seguir suas vidas para mostrar relacionamentos e casamentos de casais atípicos.
Mientras Shaun y Lea se acercan al día de su boda, un documentalista ha decidido seguir sus vidas para mostrar las relaciones y bodas de parejas atípicas.
Le tournage du reportage de Sophie débute... Chacun des intervenants doit s’adapter à la présence de la caméra et hésite entre sincérité et mise en scène. Sophie creuse l’histoire de la relation entre Shaun et Léa, provoquant quelques réactions de défense. Shaun et Park doivent passer le test qui validera la fin de leur internat et leur passage au stade de médecin titulaire : gérer seuls de A à Z le cas d’un patient arrivé aux urgences. Assisté de Jordan, Shaun soigne Dana, une femme gravement brûlée. Le stress causé par le tournage lui fait faire une erreur, qu’il va bien sûr réparer. Léa reproche à Sophie d’instrumentaliser Shaun et lui demande à de couper tout ce qui a trait à cette erreur pour éviter que les spectateurs se focalisent là-dessus, mais Shaun finit par l’autoriser à diffuser les images car personne n’est infaillible, même pas le grand chirurgien qu’il est devenu malgré son autisme, et il est convaincu qu’il reste une source d’inspiration malgré cette erreur...
Shaun descobre um erro que o força a realizar uma segunda cirurgia dolorosa em uma vítima de queimadura. Park tenta ajudar um bombeiro gravemente ferido a voltar ao trabalho.
بينما يتجه شون وليا نحو يوم زفافهما، اختارت صانعة أفلام وثائقية متابعة حياتهما لعرض العلاقات وحفلات الزفاف للأزواج غير العاديين.
