Eine, von einem Mandanten eingesetzte, Ermittlerin soll die alten Fälle sexueller Nötigung in der Kanzlei aufarbeiten. Liz ist nicht begeistert. Roland umgarnt derweil Maia.
Reddick, Boseman & Lockhart is asked by ChumHum to bring on a specialist, lawyer Brenda DeCarlo, to investigate any remaining misconduct or cultural issues within the firm. Diane begins to question the resistance group's tactics while Blum approaches Maia with an intriguing job offer.
ChumHum demande à Reddick, Boseman et Lockhart de faire appel à une avocate spécialisée, Brenda DeCarlo, pour enquêter sur les manquements et problèmes culturels latents au sein du cabinet. Diane commence à remettre en question la tactique du groupe de résistance tandis que Blum fait à Maia une étonnante offre d'emploi.
Reddick, Boseman e Lockhart vengono incaricati da ChumHum di coinvolgere uno specialista, l'avvocato Benda DeCarlo, per indagare su eventuali fughe di notizie all'interno dello studio. Intanto, Diane e Liz vengono espulse dal "club del libro".
A Chumhum pede à Reddick, Boseman e Lockhart para ser avaliada por uma especialista, a advogada Brenda DeCarlo, que investigará se existem condutas inapropriadas ou questões culturais na empresa. Diane começa a questionar as táticas do grupo de resistência enquanto Blum faz uma intrigante oferta de emprego a Maia.
ChumHum pone al bufete bajo supervisión de una abogada especialista en investigar resquicios de conductas sexistas y racistas. Diane empieza a cuestionar las tácticas del grupo de resistencia. Blum aborda a Maia con una oferta interesante.
