Reddick, Boseman & Lockhart are hired to investigate the death of high-profile New York inmate Jeffrey Epstein. Back at the office, STR Laurie continues to tighten their grip on the firm by forcing Diane, Adrian and Liz to conduct layoffs. But the enraged trio won't go down that route without a fight and hatch a plan in hopes of shaking off their corporate overlords once and for all.
A Reddick, Boseman & Lockhart são contratados para investigar a morte de Jeffrey Epstein, preso em Nova York. De volta ao escritório, STR Laurie continua a reforçar seu controle sobre a firma, forçando Diane, Adrian e Liz a realizar demissões. Mas o trio não seguirá esse caminho sem lutar e traça um plano na esperança de afastá-los de uma vez por todas.
Reddick, Boseman y Lockhart son contratados para investigar la muerte del preso Jeffrey Epstein de Nueva York. De vuelta en la oficina, STR Laurie continúa apretando su control sobre la empresa al obligar a Diane, Adrian y Liz a realizar despidos. Pero el trío enfurecido no seguirá ese camino sin luchar y tramará un plan con la esperanza de sacudirse a sus señores corporativos de una vez por todas.
Reddick, Boseman & Lockhart werden beauftragt, den hoch brisanten Tod von Jeffrey Epstein zu untersuchen. Außerdem gibt es weiterhin Probleme mit der Mutterfirma STR Laurie…
Reddick, Boseman & Lockhart sont engagés pour enquêter sur la mort de Jeffrey Epstein, un détenu new-yorkais très en vue. De retour au bureau, STR Laurie continue de resserrer son emprise sur le cabinet en forçant Diane, Adrian et Liz à procéder à des licenciements. Mais le trio enragé ne veut pas s'engager dans cette voie sans se battre et élaborer un plan dans l'espoir de se débarrasser une fois pour toutes de leurs chefs d'entreprise.
Lo studio Reddick, Boseman & Lockhart viene assunto per indagare sulla morte del detenuto Jeffrey Epstein. Di ritorno in ufficio, STR Laurie pone un aut aut a Diane, Adrian e Liz.
