Diane, Liz and Ri'Chard strategize with Neil Gross to help him buy out the Democratic Party. Jay brings Carmen into the Collective to help extract information from a white supremacist. Diane and Kurt battle relationship issues.
Diane, Liz ja Ri'Chard strategisoivat Neil Grossin kanssa demokraattisen puolueen suhteen. Jay tuo Carmenin mukaan Kollektiiviin saadakseen tietoja valkoisten ylivallan kannattajasta.
Diane, Liz e Ri'Chard elaborano una strategia con Neil Gross per aiutarlo a riscattare il Partito Democratico. Jay porta Carmen nel Collettivo per ottenere informazioni da un suprematista bianco. Diane e Kurt affrontano problemi di coppia.
Los socios se reúnen en el funeral de Frank Landau y aprovechan la ocasión para cerrar un acuerdo pendiente con el equipo de Chumhum. Jay descubre a Carmen su nuevo pasatiempo.
Lors des funérailles de Franck Landau, Diane, Liz et Ri'Chard élaborent une stratégie avec Neil Gross pour qu'il reste dans la firme. Jay sollicite l'aide de Carmen pour obtenir des informations d'un suprémaciste blanc au sein du Collectif. Diane n'arrive plus à gérer les divergences politiques entre elle et Kurt...
Diane, Liz und Ri'Chard schmieden mit Neil Gross eine Strategie, um ihm zu helfen, die Demokratische Partei zu kaufen. Jay holt Carmen ins Kollektiv, damit sie ihm hilft, Informationen aus einem weissen Rassisten herauszuholen. Diane und Kurt kämpfen mit Beziehungsproblemen.
