Detektivové Jack a Dan narazí při řešení případu rozbitého okna na mnohem větší rybu. Zachytí stopu pašeráků automobilových veteránů. Upjatý Jack se zaplete do jejich sítí a jeho opilecký parťák ho musí zachránit...
While investigating a vandalism case, Jack and Dan discover a pattern of stolen vintage cars around the city. Unable to set up a sting operation using a department "bait car," Jack and Dan must go on their own to pursue the elusive car thieves.
En enquêtant sur une affaire de vandalisme, Bailey et Stark comprennent que certains habitants du quartier se livrent au vol de voitures de collection...
Jack e Dan stanno lavorando su un caso di vandalismo e svelano l'esistenza di un traffico di auto d'epoca rubate. Con una solida pista tra le mani, i due si preparano a fare una retata ma la loro richiesta per un'auto d'epoca che faccia da esca viene negata, ciononostante decidono di proseguire lo stesso con il loro piano.
