John Brown and his remaining army take a last stand as more federal troops descend upon Harper’s Ferry. With John Brown captured and held for public execution, Onion, truly on his own, risks his life to say his goodbyes to Brown.
John Brown y su ejército restante toman una última posición mientras más tropas federales descienden sobre Harper’s Ferry. Con John Brown capturado y retenido para ejecución pública, Onion, verdaderamente por su cuenta, arriesga su vida para despedirse de Brown.
Джон Браун и остатки его разношёрстной армии готовятся к последнему бою, когда в Харперс-Ферри стягиваются солдаты федеральных сил. Возможно, это последний шанс для Лучка попрощаться с человеком, который изменил жизнь его и многих других афроамериканцев. Найдёт ли мальчик в себе мужество рискнуть ещё раз?
John Brown stellt sich seinem letzten Gefecht. Als er gefangen genommen wird, riskiert Zwiebel sein Leben, um sich zu verabschieden.
John Brown et son armée restante prennent une dernière position alors que davantage de troupes fédérales descendent sur Harper's Ferry. Avec John Brown capturé et détenu pour exécution publique, Onion, vraiment seul, risque sa vie pour dire au revoir à Brown.
John Brown e o que resta do seu exército tomam uma última posição enquanto mais tropas federais descem sobre Harper’s Ferry. Com John Brown capturado e detido para ser publicamente executado, Onion arrisca a vida para se despedir de Brown.
John Brown ve ordusundan geriye kalanlar Harpers Ferry'de son bir kez federal birliklerle çarpışırlar.
La cruenta battaglia ha prodotto gravi perdite nell'esercito di John Brown. La situazione rischia di precipitare con l'arrivo delle truppe confederate.
