Unorthodox

Třetí partner právnické firmy Jonas Stern poprosí Willa Gardnera, aby pomohli jeho dceři Anně, která se soudí. Will vše svěří Alicii. Vyjde najevo, že má Anna z minulosti vroubky za držení drog a nepřiměřenou jízdu, kdy skončila s autem ve výkladu obchodního domu. Ke svému překvapení najde Alicie klientku v ortodoxní židovské čtvrti. Ji a jejího manžela Isaaca žaluje Dawn DeCatová. Zakopla před jejich domem o spadlý drát a v kárném řízení žádá přes milion dolarů. Isaac si sehnal mladého schopného právníka Ryana Alprina, kterému se však s Alicií spolupracovat nechce. Asistentka Kalinda zjistí, kde jsou umístěny bezpečnostní kamery na ulici. Je zajímavé, že DeCatová upadla v místě, které ani jedna z nich nezabírá. Poslední z kamer instaloval týden před nehodou Dwight Knox, ale zapojena byla až po úrazu DeCatové. Knox u soudu prohlásí, že ho obžalovaní nikdy nevolali kvůli pravidelné údržbě drátů…

In der Kanzlei Stern, Lockhart und Gardner stehen Entlassungen bevor. Alicia bekommt die Chance, Punkte zu sammeln, da sie Anna, die Tochter von Mister Stern, vertreten soll. Die hat unter ihr flippiges Partyleben einen Schlussstrich gezogen und ist mit einem orthodoxen Juden zusammen. Ein heruntergefallener Eruv-Draht, der an ihrem Haus befestigt war, ist Ursache für einen bösen Sturz von Miss Dawn, die nun mit ihrem Anwalt Anna und ihren Mann auf Strafschadensersatz verklagt.

Alicia, representing a daughter of one of the partner in the firm, finds herself very attracted to her co-counsel, mostly because of his unorthodox approach of defending their client.

Firman partnerin tytär haastetaan oikeuteen, koska hän miehineen ei ollut korjannut roikkuvaa lankaa sapattina. Äärijuutalaisten puolustamisessa päätetään vedota uskonvapauteen. Alicia avustaa jutussa ulkopuolista asianajajaa, jonka kanssa on yllättävänkin mukava työskennellä.

Alors que le cabinet licencie en période de crise, Will confie à Alicia la plainte déposée contre la fille de l’un des associés, Anna Stern, qui mène une vie rangée dans un quartier juif orthodoxe. Pendant ce temps, le fils d’Alicia cherche à contacter l’escort girl impliquée dans le scandale de son père.

אלישיה משתפת פעולה עם עו''ד מחוץ למשרד בהגנה על בתו של ג'ונאס סטרן, אחד השותפים במשרד שנגד משפחתה הוגשה תביעה. זאק ממשיך לנסות למצוא את הפרוצה שמופיעה בתמונות המזויפות עם אביו, אך מסתיר זאת מאמו.

Alicia sta lavorando insieme a un altro avvocato per la difesa della figlia di uno dei soci delllo studio e si sente molto attratta dal suo collega, soprattutto per i suoi metodi non convenzionali.

Alicia reprezentuje córkę partnera z kancelarii, który ma niekonwencjonalne podejście do prowadzonej sprawy.

Alicia, representando a filha de um dos donos do escritório, descobre-se atraído por seu parceiro, principalmente por causa de sua abordagem pouco ortodoxa da defesa de seu cliente.

Алисия, представляющая в суде дочь одного из партнеров своей фирмы, обнаруживает большую симпатию к своему партнёру по делу из-за его неортодоксального подхода к защите клиентов.

Mientras representa a la hija de uno de los socios de la firma, Alicia se siente atraída por su codefensor, principalmente por la forma poco ortodoxa en que defiende a su cliente, un practicante ortodoxo de la religión judía a quien se le imputa responsabilidad por un supuesto accidente cuando en realidad se trataba de un intento de fraude. Durante el juicio se descubre que su cliente había contravenido una norma religiosa a espalda de su esposo, lo que obliga a Alicia a reflexionar sobre el engaño y el perdón.