Klientkou právní firmy Lockhartová & Gardner je majitelka webové stránky pro nevěrné, kterou žaluje jedna z klientek. Její manžel na webu sjednal schůzku v hotelu, kde byl posléze nalezen svázaný, vykastrovaný a mrtvý...
Alicia hat inzwischen herausgefunden, dass Peter eine Affäre mit Kalinda hatte. Um der angespannten Arbeitsatmosphäre zu entkommen, bewirbt sich Kalinda bei einer ehemaligen Arbeitskollegin, die mittlerweile selbstständig arbeitet. Eine Website-Betreiberin, die außereheliche Kontakte für Verheiratete bietet, steht vor Gericht. Ein Mann, der ihre Dienste in Anspruch genommen hat, wurde ermordet. Die Witwe des Opfers wird von Nancy Crozier vertreten.
Lockhart/Gardner defends Stephanie Engler, the owner of an adultery Web site, after one of her users is murdered, but the civil case turns criminal when the murder is pinned on Stephanie. Alicia goes ballistic on Kalinda about her one-night stand with Peter, causing Kalinda to contemplate leaving the firm.
Firma puolustaa naista, joka on haastettu oikeuteen, koska hänen nettisivullaan seuraa hakenut mies murhattiin. Jackie yrittää lypsää tietoja lapsenlapsiltaan. Alicia sanoo suorat sanat Kalindalle.
Lockhart/Gardner défend Stephanie Engler, la propriétaire d'un site web encourageant l'adultaire quand un de ses utilisateurs est assassiné. Toutefois, l'affaire civile prend un tournant criminel quand Stephanie est accusée du meurtre. Alicia perd les pédales concernant l'aventure d'un soir entre Kalinda et Peter, poussant Kalinda à envisager de quitter la firme.
אלישה מגנה על סטפני אנגלר (שרה סילברמן בתפקיד אורח), בעלת אתר שמאפשר לאנשים להיפגש עם בני זוג מחוץ לנישואים, הנתבעת בטענה שהיא אחראית לרצח של אחד הלקוחות באתר שלה ע"י בת זוגו. במקביל, אלישה מנסה לארגן מחדש את חייה האישיים.
Un caso civile diventa penalista quando il proprietario di un sito web per tradimenti viene accusato di aver ucciso un cliente. Kalinda sta considerando di lasciare lo studio.
Um processo civil se transforma em criminal quando a proprietária de um site de adultério (Sarah Silverman) é acusado de assassinar um cliente. Kalinda considera deixar a empresa.
Гражданское дело против Стефани Энглер, владелицы веб-сайта, используемого для супружеских измен, превращается в уголовное, когда ее обвиняют в убийстве одного из посетителей сайта.
Lockhart / Gardner defiende al propietario de un sitio web de adulterio (estrella invitada Sarah Silverman) y Alicia se enfrenta a Kalinda sobre el asunto de este último con Peter.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
