Firma Lockhartová, Gardner se octne v úzkých, když Jake Huntley zažádá o odškodné kvůli odcizení partnerů. Rozvod, svěření dcery do vlastní péče a rovné rozdělení majetku přes časem vybojovali pro jeho ženu. Manželé se však k sobě vrátili...
Lockhart/Gardner wird von einem Paar verklagt, dessen Scheidung von der Kanzlei juristisch betreut wurde. Jetzt behaupten die frisch Geschiedenen, die Anwälte hätten es dabei vor allem auf den eigenen finanziellen Gewinn abgesehen und dem Paar zu hohe Honorare in Rechnung gestellt. Will findet endlich den passenden Verteidiger, der ihn im bevorstehenden Prozess vertreten soll …
Lockhart & Gardner faces trouble when a recently divorced couple claims they influenced their separation for their own personal gain.
Pariskunta syyttää Lockhart & Gardneria avioliittonsa rikkomisesta ja haastaa firman oikeuteen. Eli puolestaan yrittää järjestää David Leelle potkut. Vierailevana tähtenä F. Murray Abraham.
L'avenir de Lockhart/Gardner est en jeu quand un couple dont le divorce a été suivi par le cabinet les accuse d'avoir encouragé la rupture pour des profits financiers.
פירמת לוקהארט-גארדנר מוצאת עצמה בבעיה מורכבת לאחר שזוג שהתגרש טוען שעורכי הדין מן הפירמה הם אלה שעודדו אותם להתגרש כדי להרוויח מתיק הגירושים.
Il futuro dello studio è a rischio per via di una coppia di divorziati, che lo studio ha seguito, che accusa gli avvocati di aver incoraggiato la separazione per motivi finanziari.
De toekomst van het bedrijf staat op het spel, wanneer een koppel hen beschuldigt van het stimuleren van hun scheiding.
Um casal, cujo divórcio foi supervisionado pela Lockhart/Gardner, move uma ação multimilionária contra a firma. Os dois afirmam que os advogados encorajaram o término do relacionamento pelo ganho financeiro.
Пара, разводом которой занимались «Локхарт и Гарднер», предъявляет многомиллионный иск против адвокатской фирмы. Они обвиняют адвокатов в разжигании неприязни между ними ради получения экономической выгоды.
