Oh, Canada

Jeremy, Richard og James accepterer modvilligt at teste tre SUV'er i Canadas flotte landskaber - Jeremy i en Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio, Richard i en Porsche Macan Turbo Performance og James i en Range Rover Velar. Drengene vil teste deres bilers sportslige sider på en racerbane og deres utilitaristiske side med nogle enorme hunde, før de slutter i et episk race over de snedækkede bjerge. Jeremy påberåber sig en juridisk farlig test af Tesla Model X. Dette vil markere første gang, at han har kørt en Tesla på skærmen siden den kontroversielle Roadster review i 2008. Celebrity Face Off finder verdens hurtigste golf entusiast, da Rory McIlroy tager Paris Hilton .

Die Grand Tour testet den Alfa Romeo Stelvio, den Porsche Macan und den Range Rover Velar in der zerklüfteten und abenteuerlichen Landschaft Kanadas. In England testet Jeremy den Tesla Model X und holt sich dazu rechtlichen Beistand. In "Celebrity Face Off" tritt Rory McIlroy gegen Paris Hilton an.

The Grand Tour tests the Alfa Romeo Stelvio, Porsche Macan, and Range Rover Velar in the rugged and challenging landscape of Canada. Back in the UK, Jeremy conducts a legally perilous test of the Tesla Model X and Rory McIlroy takes on Paris Hilton in Celebrity Face Off.

Le Grand Tour teste l’Alfa Romeo Stelvio, la Porsche Macan et la Range Rover Velar sur les éprouvantes routes accidentées du Canada. De retour en Grande-Bretagne, Jeremy teste à ses risques et périls (mais en toute légalité) la Tesla Model X tandis que Rory McIlroy affronte Paris Hilton lors du Celebrity Face-Off.

The Grand Tour mette alla prova l'Alfa Romeo Stelvio, la Porsche Macan e la Range Rover Velar nell'aspro e difficoltoso scenario canadese. In Inghilterra, Jeremy conduce un test legalmente rischioso della Tesla Model X, e Rory McIlroy e Paris Hilton si affrontano nel "Confronto tra Celebrità".

Кларксон, Мэй и Хаммонд отправляются в Канаду, чтобы доказать, что компактные кроссоверы абсолютно бесполезны. Джереми садится за руль Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio, Джеймс выбрал Range Rover Velar, а Ричард — Porsche Macan Turbo Performance Pack. Для начала троица докажет, что все эти автомобили медленнее на треке, чем BMW M3, недостаточно приспособлены для перевозки собак и вообще, медленнее, чем лошадь. В этот момент мистер Уилман присылает текстовое сообщение с заданием — прицепить к своим автомобилям лодку и взобраться на канадские горы. Так как у Alfa Romeo не было фаркопа, Джереми решил всех обмануть и пересел на Ford F150 Raptor, который и выиграл гонку, доказав своё безоговорочное преимущество над компактными внедорожниками. Также в этом выпуске Кларксон тестирует Tesla Model X на треке и на дороге в сопровождении юристов. На «Разговорной улице» ведущие обсуждают новые внедорожники и фургоны 2018 года. В рубрике «Звёздные схватки» американка Пэрис Хилтон и североирландец Рори Макилрой выясняют, кто же из них самый быстрый в мире любитель гольфа.

El Gran Tour pone a prueba al Alfa Romeo Stelvio, al Porsche Macan y al Range Rover Velar por el paisaje accidentado y desafiante de Canadá. De vuelta al Reino Unido, Jeremy realiza una prueba legalmente peligrosa del Tesla Modelo X y Rory McIlroy se enfrenta a Paris Hilton en el Duelo entre Famosos.

The Grand Tour testaa Alfa Romeo Stelviota, Porsche Macania ja Range Rover Velaria Kanadan karuissa ja haastavissa maisemissa. Britanniassa Jeremy tekee laillisesti arveluttavan testin Tesla Model X:llä, ja Rory McIlroy saa vastaansa Paris Hiltonin Julkkiskisassa.

Trójka z Grand Tour testuje Alfę Romeo Stelvio, Porsche Macana i Range Rovera Velara w surowej i wymagającej kanadyjskiej scenerii. W Wielkiej Brytanii natomiast, Jeremy przeprowadza prawnie ryzykowny test Teslii Model X, a Rory McIlroy wyzywa na pojedynek Paris Hilton w Prawdziwym Obliczu Gwiazd.

The Grand Tour testa o Alfa Romeo Stelvio, o Porsche Macan e o Range Rover Velar nas paisagens acidentadas e desafiantes do Canadá. De volta ao Reino Unido, Jeremy embarca num teste legalmente perigoso do Tesla Model X. No Celebridades a Punho, Rory McIlroy defronta Paris Hilton.

The Grand Tour test de Alfa Romeo Stelvio, Porsche Macan en de Range Rover Velar in het ruige en uitdagende landschap van Canada. Terug in Engeland voert Jeremy een juridisch gevaarlijke test uit van de Tesla Model X en Rory McIlroy neemt het op tegen Paris Hiton in het Sterrenduel.

Το Grand Tour κάνει δοκιμή της Alfa Romeo Stelvio, της Porsche Macan και του Range Rover Velar στο τραχύ και δύσκολο περιβάλλον του Καναδά. Πίσω στο ΗΒ, ο Τζέρεμι πραγματοποιεί μια νομικά επικίνδυνη δοκιμή του Tesla Model X, και ο Ρόρι ΜακΙλρόι αναμετράται με την Πάρις Χίλτον.

The Grand Tour testuje Alfu Romeo Stelvio, Porsche Macan a Range Rover Velar v drsné a náročné krajině Kanady. Zpátky v Británii Jeremy provádí právně ošemetný test Tesly Modelu X a Rory McIlroy se utká s Paris Hiltonovou v Souboji celebrit.