Sea to Unsalty Sea

Jeremy Clarkson, Richard Hammond og James tager en Aston Martin DBS, en Bentley Continental GT og en BMW M850i ​med ​til det saltede Sortehav i Georgien og ferskvands kaspiske hav i Aserbajdsjan for at finde den bedste grand touring til til en fiske entusiast.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May fahren mit einem Aston Martin DBS, einem Bentley Continental GT und einem BMW M850i auf einem epischen Roadtrip von der Schwarzmeerküste in Georgien nach Aserbaidschan ans Kaspische Meer, um herauszufinden, welches der beste Gran Turismo für einen Fischliebhaber ist.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May take an Aston Martin DBS, a Bentley Continental GT and a BMW M850i for an epic drive between the salty Black Sea in Georgia and the fresh water Caspian Sea in Azerbaijan in order to find the best grand touring car for a fish enthusiast.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May grimpent au volant d'une Aston Martin DBS, d'une Bentley Continental GT et d'une BMW M850i pour une balade mouvementée entre la Mer Noire en Géorgie et les eaux douces de la Mer Caspienne en Azerbaïdjan. Laquelle de ces GT conviendra le mieux aux passionnés d'eau et de pêche ?

Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May portano una Aston Martin DBS, una Bentley Continental GT e una BMW M850i in un epico viaggio tra il salato Mar Nero in Georgia e l'acqua dolce del Mar Caspio in Azerbaigian, per cercare di trovare la migliore auto da turismo per gli appassionati di pesca.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May llevan un Aston Martin DBS, un Bentley Continental GT y un BMW M850i por un trayecto épico entre el salado mar Negro en Georgia y el dulce mar Caspio en Azerbaiyán para encontrar el mejor gran turismo para un entusiasta de la pesca.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond ja James May vievät Aston Martin DBS:n, Bentley Continental GT:n ja BMW M850i:n eeppiselle ajomatkalle Georgian suolaiselta Mustaltamereltä Kaspianmeren makean veden ääreen Azerbaidžaniin löytääkseen parhaan GT-auton kalastusharrastajalle.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond i James May wyruszają w niezwykłą podróż od słonych gruzińskich wybrzeży Morza Czarnego ku słodszym wodom Morza Kaspijskiego w Azerbejdżanie. Poprowadzą Astona Martina DBS, Bentleya Continentala GT oraz BMW M850i, chcąc znaleźć najlepszy wóz klasy grand tourer dla wędkarza.

Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй отправляются на Aston Martin DBS, Bentley Continental GT и ВMW M850i в эпическое путешествие от соленого Черного моря в Грузии до пресного Каспийского моря В Азербайджане, чтобы найти лучший туристический автомобиль для энтузиастов рыбы.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May pegam num Aston Martin DBS, num Bentley Continental GT e num BMW M850i ​​para uma viagem épica entre o salgado Mar Negro, na Geórgia, e as águas doces do Mar Cáspio, no Azerbaijão, para encontrarem o melhor carro de turismo para um entusiasta da pesca.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May gaan in een Aston Martin DBS, een Bentley Continental GT en een BMW M850i op een epische reis tussen de zoute Zwarte Zee in Georgië en de Kaspische Zee in Azerbeidzjan, die uit zoet water bestaat. Het doel van de reis is de beste toerwagen voor de visfanaat te vinden.

Ο Τζέρεμι Κλάρκσον, ο Ρίτσαρντ Χάμοντ και ο Τζέιμς Μέι παίρνουν την Aston Martin DBS, την Bentley Continental GT και την BMW M850i για μια επική βόλτα μεταξύ της Μαύρης Θάλασσας με το αλμυρό νερό στη Γεωργία και της Κασπίας Θάλασσας με το γλυκό νερό στο Αζερμπαϊτζάν για να βρουν το καλύτερο αυτοκίνητο grand tourer για έναν λάτρη των ψαριών.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond a James May vyjedou v Aston Martinu DBS, Bentley Continental GT a BMW M850i na epickou cestu od slaného Černého moře v Gruzii k sladkým vodám Kaspického moře v Ázerbájdžánu. Chtějí najít nejlepší gran turismo vůz pro fanoušky rybaření.