La baie d’Hudson, au Canada, abrite une vaste population d'ours polaires. Novembre marque le début de l’hiver et du retour des glaces, malgré un retard qui s’accentue chaque année. Les femelles se cachent alors dans leurs tanières pour donner naissance à leurs petits et ressortent en mars, avec leurs oursons. De leur côté, les bébés phoques et leurs mères doivent se protéger de ces prédateurs affamés. Et le requin du Groenland, animal rare et impressionnant, arpente lentement les eaux glacées en quête de proies... Une exploration unique dans l’univers des bêtes polaires.