En Tanzanie, la réserve faunique du cratère du Ngorongoro et la réserve de gibier de Selous accueillent tous deux des éléphants. Mais la vie des pachydermes est bien différente d’un parc à l’autre. Tandis que le premier représente pour les éléphants un havre de paix, l’autre est un terrain dangereux où ils sont traqués par un redoutable prédateur : l’homme.