Dans ce premier épisode, on montre l'influence du rhythm and blues sur toute une génération d'artistes britanniques comme les Stones, Cream et The Who. On y retrace la courte carrière d’une icône du rock : Jimi Hendrix, devenu une référence pour les musiciens des générations qui l'ont suivi.