Des tueuses sanguinaires, les orques? Plutôt des êtres hautement intelligents et sociables! Du Canada à la Norvège, des scientifiques mènent des recherches remarquables sur ce grand prédateur, découvrant sa manière extraordinaire de communiquer en divers dialectes, et sa structure sociale, qui lui permet même d'adopter des individus vulnérables.