An der Pazifikküste im Nordwesten der heutigen USA folgen Bill und Cat den Spuren der ersten Amerikaner. Sie reisen auf einer getrennten Route und wollen sich schließlich an der Küste treffen, um gemeinsam einen Fluss hinaufzuziehen. Ihr Ziel: Lachse. Die nahrhaften Fische sollen sie mit einer ausreichenden Menge an Nahrung versorgen. Bill paddelt in einem Einbaum los, während Cat auf dem Landweg durch die Wälder wandert. Als die beiden schließlich das Lachsgebiet erreichen, finden sie überall im Wasser tote Fische. Offenbar sind sie zu spät. Wo sollen sie nun genug zu essen herbekommen?
Bill and Cat must survive a land of ice and snow. With nighttime looming, they will have to find a way to withstand below-freezing temperatures.
