Judy is worried that she and Ham are growing apart when she discovers he's been keeping a secret from her. The rest of the family participates in a town festival.
A Judy le preocupa que ella y Ham se estén distanciando cuando descubre que él le ha estado ocultando un secreto. El resto de la familia participa en una fiesta municipal.
Lone Moose a son festival.
Judy ist besorgt, dass sie und Ham sich auseinanderleben, als sie entdeckt, dass er etwas vor ihr geheim hält. Der Rest der Familie nimmt an einem Stadtfest teil.
Judy è preoccupata quando Ham sembra allontanarsi da lei. Intanto il resto della famiglia si prepara a partecipare a un festival cittadino.
Judy är orolig för att hon och Ham glider isär när hon upptäcker att han har en hemlighet som han inte har berättat för henne. Resten av familjen deltar i en stadsfestival.
