After Delmer suffers a concussion while eating soup, the Tobins tell their favorite stories about him in order to keep him awake and alive.
Después de que Delmer sufre una conmoción cerebral mientras come sopa, los Tobins cuentan sus historias favoritas sobre él para mantenerlo despierto y vivo.
Après que Delmer s'est fait un traumatisme crânien en mangeant de la soupe, les Tobin racontent leurs anecdotes favorites à son sujet pour le garder éveillé et en vie.
Nachdem Delmer beim Essen einer Suppe eine Gehirnerschütterung erlitten hat, erzählen die Tobins ihre Lieblingsgeschichten über ihn, um ihn wach und am Leben zu halten.
Dopo che Delmer ha subito una contusione mentre sorseggiava una zuppa, la famiglia Tobin racconta storie su di lui per tenerlo sveglio.
Efter Delmer drabbats av hjärnskakning medan han åt soppa, berättar familjen Tobin sina favorithistorier om honom för att hålla honom vaken och vid liv.
