When the Tobins and some friends are trapped in the house for days by an ice storm, their cabin fever leads to the Trial of the Century.
Als die Tobins und einige Freunde durch einen Eissturm tagelang im Haus gefangen sind, führt ihr Hüttenkoller zum Prozess des Jahrhunderts.
Lorsque les Tobin et quelques-uns de leurs amis sont coincés dans la maison pendant plusieurs jours à cause d'une tempête de glace, leur sentiment d'enfermement les mène au procès du siècle.
Los Tobin se quedan atrapados.
Quando i Tobin e alcuni loro amici rimangono intrappolati in casa per una bufera di neve, un processo viene indetto ai danni di Ham.
När Tobins och några vänner blir fångade i huset i flera dagar på grund av en isstorm, leder deras lappsjuka till Århundradets rättegång.
