Tolv norsk-amerikanere ankommer denne uka vakre Luster kommune og innkvarteres på ærverdige Walaker Hotell. Senere får deltakerne et minne for livet når de drar for å utforske blåisen på Nigardsbreen. Vel nede ved Lustrafjorden skal deltakerne kjempe i ukas lagkonkurranse, som foregår på ferga mellom Solvorn og Ornes. Taperlaget må ut i en individuell konkurranse der det gjelder å ha et godt øre for de norske dialektene.