Denne uka drar våre ti norsk-amerikanske venner til vakre Vega på Helgelandskysten. Her skal de leve som ekte norske øyboere. Som seg hør og bør får de derfor som oppgave å få mest mulig mat ut av en svær torsk, og noen av deltakerne legger raskt merke til at torskens øyne kan spises. Etter litt rorbu-kos er det tid for lagkonkurranse. Den går ut på å samle så mye ederdun som mulig fra ærfugl-reder, slik at man kan lage en pute som skal brukes i putekrig.