À l'occasion de la Journée mondiale du sida, le 1er décembre, ce reportage présente les nouvelles pistes médicales explorées par des chercheurs. Plus de vingt ans après la découverte de la maladie du sida, aucun vaccin n’a encore fait ses preuves. Toutefois, la communauté scientifique demeure optimiste.